www.studyfrench.ru
Спряжение глагола "être – быть".
Во французском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать: я красивая, он странный, они дома, вы на работе.
Необходимо привыкнуть к тому, что любой иностранец будет говорить:
я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.
Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.
У англичан – to be. У немцев – sein.
У итальянцев – essere. У французов être – быть.
С глаголом être во французском языке есть очень много устойчивых выражений:
être malade - быть больным
être en bonne santé - быть здоровым
être libre - быть свободным
être pris(e) - быть занятым
être prêt(e) - быть готовым
être content(e) - быть довольным
être marié(e) - быть женатым (замужем)
être en retard - опаздывать
être à l'heure - приходить вовремя
être à la maison - быть дома
être fatigué(e) - быть уставшим
être désolé(e) - сожалеть
être sûr(e) - быть уверенным
être heureux (heureuse) - быть счастливым
Je suis content(-). – Я доволен.
Je suis contente. – Я довольна.
Ils sont contents. – Они довольны (мужчины, м + ж).
Elles sont contentes. – Они довольны (женщины).
